Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan - Afreen Afreen (हिंदी अनुवाद)
by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Unknown
Release date August 19, 2016
Translate to
Original:
Close lyrics
[Verse 1: Rahat Fateh Ali Khan]
ऐसा देखा नहीं खूबसूरत कोई
जिस्म जैसे अजंता की मूरत कोई
जिस्म जैसे निगाहों पे जादू कोई
जिस्म नगमा कोई
जिस्म खुशबू कोई
जिस्म जैसे मेहक्ती हुई चांदनी
जिस्म जैसे मचलती हुई रागिनी
जिस्म जैसे कि खिलता हुआ एक चमन
जिस्म जैसे कि सूरज की पहली किरण
जिस्म तर्शा हुआ दिलकश ओ दिलनिशिं
संदलिं संदलिं
मरमरिं मरमरिं
[Chorus: Rahat Fateh Ali Khan]
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
तु भी देखे अगर तो कहे हम-निशिं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
[Verse 2: Momina Mustehsan]
जाने कैसे बांधी तूने अखियों की डोर
मन मेरा खींचा चला आया तेरी ओर
मेरे चेहरे की सुबह जुल्फों की शाम
मेरा सब कुछ है पिया
अब से तेरे नाम
नज़रों ने तेरी छुआ
तो है ये जादू हुआ
होने लगी हूं में हसीन
[Bridge: Momina Mustehsan]
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
[Verse 3: Rahat Fateh Ali Khan]
चेहरा एक फूल की तरह शादाब है
चेहरा उसका है या कोई मेहताब है
चेहरा जैसे ग़ज़ल, चेहरा जान-ए ग़ज़ल
चेहरा जैसे काली, चेहरा जैस कंवल
चेहरा जैसे तसव्वुर भी, तस्वीर भी
चेहरा एक ख़्वाब भी, चेहरा ताबीर भी
चेहरा कोई अलिफ लेलवी दास्तां
चेहरा एक यकीं, चेहरा एक पल गुमां
चेहरा जैसे की चेहरा कहीं भी नहीं
माहरू माहरु, मेहजबीं मेहजबीं
[Chorus: Rahat Fateh Ali Khan]
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
तु भी देखे अगर तो कहे हम-निशिं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
[Outro]
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
English:
Close lyrics
[Verse 1: Rahat Fateh Ali Khan] [Never have I seen someone so beautiful] [As if sculpted from the temples of Ajanta] [A magic spell upon the eyes] [A song embodied] [A fragrance personified] [Like moonlight that perfumes the air] [Like a restive melody] [As if a garden blooming] [Like the first ray of the sun] [Chiseled, alluring and captivating] [Smooth as marble] [Soft as silk] [Chorus: Rahat Fateh Ali Khan] [The beauty of the beloved is beyond any praise] [The beauty of the beloved is beyond any praise] [Afreen Afreen] [Afreen Afreen] [If you too would see, you’d echo the same] [Afreen Afreen] [Afreen Afreen] [Praising the beauty of the beloved is impossible] [Praising the beauty of the beloved is impossible] [Verse 2: Momina Mustehsan] [How did you tether the ropes of my eyes?] [My heart was drawn toward you] [My face is morning, my hair evening] [My everything now belongs to you] [When your gaze touched me] [Such magic happened] [I began to appear beautiful] [Bridge: Momina Mustehsan] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Verse 3: Rahat Fateh Ali Khan] [His face is like a fresh bloom] [Is his face the moon itself?] [A face like a ghazal, beloved of the ghazal] [Face like a dark night, face like a lotus] [Both imagination and portrait at once] [A dream as well, and an interpretation too] [A face like a cherished story] [A faith, and yet a fleeting doubt] [Such a face exists nowhere else] [A beauty, a marvel] [Chorus: Rahat Fateh Ali Khan] [The beauty of the beloved is impossible to praise] [The beauty of the beloved is impossible to praise] [Afreen Afreen] [Afreen Afreen] [If you too would see, you’d say the same] [Afreen Afreen] [Afreen Afreen] [Impossible to praise the beauty of the beloved] [Outro] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen] [Afreen Afreen Afreen]
About the Song "Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan - Afreen Afreen (हिंदी अनुवाद)" by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
"Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan - Afreen Afreen (हिंदी अनुवाद)" is a popular song by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद), released in August 19, 2016. This track, featured on the album "Unknown", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan - Afreen Afreen (हिंदी अनुवाद)" alongside a full translation in English. Whether you are a fan of Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद) or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)'s music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan - Afreen Afreen (हिंदी अनुवाद)" in Other Languages
The song "Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan - Afreen Afreen (हिंदी अनुवाद)" by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद) is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Discover more songs by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद) on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
